Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Johanna Bringezu
Bringeful Webdesign
Ritterstraße 2
99718 Greußen

Telefon: 0175 6486634
E-Mail: info@bringeful.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. für das Laden externer Karten- und Satellitendienste).
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Beantwortung einer Anfrage).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen (z. B. technische Bereitstellung, Sicherheit, Bereitstellung der angeforderten Wetterdaten).

Erfolgt eine Übermittlung in ein Drittland (außerhalb von EU/EWR), informieren wir Sie in den jeweiligen Abschnitten über die geeigneten Garantien (Angemessenheitsbeschluss, EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln) bzw. die Stützung auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website und das zugehörige Backend (skydive.bringeful.de) werden bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, auf Servern in Deutschland gehostet. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei/URL, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Kennung (User-Agent). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Die gesamte Übertragung erfolgt SSL/TLS-verschlüsselt. Zur Abwehr automatisierter Angriffe (z. B. Brute-Force-Versuche) können auffällige IP-Adressen automatisiert vorübergehend gesperrt werden.

4. Keine Cookies, lokale Speicherung im Browser

skydive-weather.de setzt keine Cookies und keine Tracking- oder Analyse-Dienste ein. Zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktionen werden einzelne Einstellungen ausschließlich lokal im Speicher Ihres Browsers (Local Storage) abgelegt und nicht an unsere Server oder Dritte übertragen. Dazu gehören insbesondere:

• bestätigter Haftungs-/Sicherheitshinweis,
• gewählte Sprache und Anzeige-Einstellungen,
• ausgewählter bzw. selbst angelegter Sprungplatz und Favoriten,
• Einstellungen zu Schirm/Landemuster (Volte) sowie Körper-/Ausrüstungsangaben des Wingload-Rechners,
• gespeicherte Flugzeug-Kennungen des Trackers,
• ein Tageskennzeichen für den Besucherzähler sowie Ihre Entscheidung zum Laden externer Karten.

Diese Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, damit der von Ihnen ausdrücklich gewünschte Dienst bereitgestellt werden kann, und bedarf daher keiner Einwilligung. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Eine Standortbestimmung über GPS/Geolocation findet nicht statt; eine etwaige Standortsuche erfolgt ausschließlich über eine von Ihnen manuell eingegebene Adresse.

5. Eigene Funktionen über unser Backend (skydive.bringeful.de)

Folgende Funktionen werden über unseren eigenen Server (Hetzner, Deutschland) bereitgestellt; dabei wird Ihre IP-Adresse an unseren Server übertragen, jedoch nicht an Dritte weitergegeben (Ausnahmen siehe Abschnitt 8):

• Sprungplatz-Liste (/api/dropzones) – Bereitstellung der auswählbaren Sprungplätze.
• Adress-/Standortsuche (/api/geocode) – Umwandlung einer von Ihnen eingegebenen Adresse in Koordinaten. Übermittelt wird Ihr Suchbegriff.
• Besucherzähler (/api/page-view) – aggregierte Zählung der Seitenaufrufe; es erfolgt keine Profilbildung.
• Hinweis-/Werbebanner (/api/ad-banner) – Anzeige rotierender Hinweis- bzw. Sponsorenbanner ohne Tracking.
• Flugdaten-Proxy (/api/aircraft, /api/aircraft/area) – Abruf von Flugzeugpositionen für den Tracker (siehe Abschnitt 8).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der jeweils aufgerufenen Funktion).

6. Wetterdaten – Open-Meteo (Kernfunktion)

Für die zentrale Funktion der App – die Anzeige von Wettervorhersagen (Modell DWD-ICON) sowie die Ermittlung von Geländehöhen (Elevation, z. B. im Cutaway-Rechner) – ruft Ihr Browser Daten direkt von der Open-Meteo API (api.open-meteo.com) ab. Betreiber ist Open-Meteo, Schweiz.

Dabei werden Ihre IP-Adresse, die abgefragten geografischen Koordinaten (des Sprungplatzes bzw. eines von Ihnen eingegebenen Standorts) sowie technische Verbindungsdaten an Open-Meteo übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der angeforderten Wetterdaten; ohne diesen Abruf ist die Kernfunktion der App nicht möglich).

Die Schweiz ist durch Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission als sicheres Drittland anerkannt; ein dem EU-Niveau entsprechendes Datenschutzniveau ist damit gewährleistet. Weitere Informationen: open-meteo.com/en/terms.

7. Karten und Regenradar (einwilligungspflichtig)

Für die Karten- und Radaransichten werden Kartenkacheln von externen Anbietern geladen. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse sowie der angefragte Kartenausschnitt (Koordinaten/Zoomstufe, die Rückschlüsse auf Ihren Interessenbereich zulassen) an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Folgende Dienste kommen zum Einsatz:

• CARTO (basemaps.cartocdn.com, „Voyager"-Basiskarte, CARTO Inc., USA) – Übersichtskarte der Sprungplätze, Basiskarte des Regenradars und der Cutaway-Karte.
• Esri / ArcGIS (server.arcgisonline.com, „World Imagery", Esri Inc., USA) – Satelliten-/Luftbildkarte für die Landeeinteilung und den Flugzeug-Tracker.
• Deutscher Wetterdienst (DWD) (maps.dwd.de, GeoServer-WMS, Bundesoberbehörde, Deutschland) – Niederschlagsradar-Overlay über der Radarkarte.

Da CARTO und Esri Ihre Daten in die USA übermitteln, laden wir diese externen Karten erst, nachdem Sie aktiv zugestimmt haben (Klick auf „Karten aktivieren"). Bis dahin sehen Sie an Stelle der Karte einen Platzhalter. Rechtsgrundlage für das Laden: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Übermittlung in die USA stützen wir auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. – soweit der jeweilige Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist – auf einen Angemessenheitsbeschluss. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die lokal gespeicherte Karten-Zustimmung in Ihrem Browser löschen (siehe Abschnitt 4).

Das DWD-Niederschlagsradar wird von einem Server in Deutschland (Bundesbehörde) geladen; eine Drittlandübermittlung findet hierbei nicht statt. Da das Radar technisch auf der CARTO-Basiskarte aufsetzt, wird es zusammen mit der Karten-Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage für den DWD-Abruf: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Flugzeug-Tracker (ADS-B)

Der Flugzeug-Tracker zeigt Live-Positionen von Flugzeugen über Deutschland an. Die Flugdaten stammen vom Community-Netzwerk adsb.fi (Finnland, EU). Der Abruf erfolgt serverseitig über unser Backend (skydive.bringeful.de) – Ihre IP-Adresse wird dabei nicht direkt an adsb.fi übermittelt. An adsb.fi wird lediglich der abgefragte geografische Bereich bzw. eine Flugzeug-Kennung weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die im Tracker dargestellte Satellitenkarte stammt von Esri/ArcGIS (USA) und ist – wie in Abschnitt 7 beschrieben – einwilligungspflichtig.

9. Externer Navigations-Link (Google Maps)

Über die Schaltfläche „Route" können Sie zur Navigation zum ausgewählten Sprungplatz Google Maps öffnen. Der Aufruf erfolgt ausschließlich nach Ihrem aktiven Klick und in einem neuen Browser-Tab; es findet keine automatische Einbindung und kein automatischer Datenabruf statt. Erst mit dem Klick werden Ihre IP-Adresse und die Zielkoordinaten an Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) übermittelt; ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick). Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

10. Empfänger und Drittlandübermittlung – Übersicht

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur im beschriebenen Umfang. Empfänger sind:

• Hetzner Online GmbH (Deutschland) – Hosting, Auftragsverarbeiter.
• Open-Meteo (Schweiz, angemessenes Datenschutzniveau) – Wetter-/Höhendaten.
• Deutscher Wetterdienst (Deutschland) – Regenradar.
• CARTO Inc. (USA) – Basiskarten (nur nach Einwilligung).
• Esri Inc. (USA) – Satellitenkarten (nur nach Einwilligung).
• adsb.fi (Finnland, EU) – Flugdaten (serverseitig, ohne Ihre IP).
• Google (USA) – nur bei aktivem Klick auf den Routen-Link.

Bei Übermittlungen in die USA bestehen ohne geeignete Garantien Risiken (insbesondere mögliche behördliche Zugriffe ohne mit dem EU-Recht vergleichbaren Rechtsschutz). Wir stützen diese Übermittlungen daher auf Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. – sofern vorhanden – auf eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework.

11. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorsehen. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert. Lokal im Browser gespeicherte Einstellungen bleiben bis zur Löschung durch Sie erhalten. Anfragen per E-Mail oder Telefon werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertrag abzielt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

14. Zuständige Aufsichtsbehörde

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Telefon: 0361 57 3112900
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de

15. Datensicherheit

Die gesamte Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Eine vollständig automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Sicherheitshinweis zu den angezeigten Daten

Die auf skydive-weather.de dargestellten Wetter-, Karten- und Flugdaten werden ohne Gewähr und ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Sie ersetzen nicht die offizielle Wetter- und Sicherheitsfreigabe durch den Sprungbetrieb bzw. die Sprungleitung. Die Entscheidung über die Durchführung eines Sprungs liegt allein beim Springer bzw. der verantwortlichen Sprungleitung. Eine Haftung für Personen-, Gesundheits- oder Sachschäden, die aus der Nutzung der App oder der angezeigten Daten entstehen, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

17. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen angepasst. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare Fassung.

Stand: Juni 2026.